italiano   deutsch               credits: dump studio